LOGO
  முதல் பக்கம்    இலக்கியம்    திருக்குறள் Print Friendly and PDF
- திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள் (Thirukkural Translation Books)

திருக்குறள் இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவேண்டிய 126 மொழிகளின் முழு பட்டியல்

திருக்குறள் இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவேண்டிய 126 மொழிகளின் முழு பட்டியல்

 

S.No Language Country Spoken Region
1 Abkhaz Abkhazia European
2 Afar Ethiopia African
3 Afrikaans South Africa African
4 Araona Bolivia Americas
5 Asháninka Brazil
Peru
Americas
6 Aymara Bolivia Americas
7 Bambara Mali African
8 Baure Bolivia Americas
9 Beja Eritrea African
10 Belarusian Belarus European
11 Berber (Tamazight) Algeria 
Morocco
Asian
12 Bésiro (Chiquitano) Bolivia Americas
13 Bilen Eritrea African
14 Bislama Vanuatu Oceanic
15 Bissa Burkina Faso African
16 Bobo Mali African
17 Bosnian Bosnia and Herzegovina European
18 Bozo Mali African
19 Canichana Bolivia Americas
20 Cape Verde Cabo Verde African
21 Cavineña Bolivia Americas
22 Cayubaba Bolivia Americas
23 Chácobo Bolivia Americas
24 Chewa Zimbabwe African
25 Chibarwe (Sena) Zimbabwe African
26 Chichewa (Chewa) Zimbabwe African
27 Chimáne Bolivia Americas
28 Comorian Comoros African
29 Cook Islands Māori Cook Islands Oceanic
30 Croatian Croatia European
31 Dogon languages Mali African
32 Dyula Burkina Faso African
33 Dzongkha (Bhutanese) Bhutan Asian
34 Ese Ejja Bolivia Americas
35 Fula Burkina Faso
Mali
African
36 Gilbertese Kiribati Oceanic
37 Guaraní Paraguay Americas
38 Guarasu'we (Warázu) Brazil
Bolivia
Americas
39 Guarayu Bolivia Americas
40 Haitian Creole Haiti Caribbean
41 Hiri Motu Papua New Guinea Oceanic
42 Itonama Bolivia Americas
43 Kalanga Zimbabwe African
44 Kallawaya Bolivia Americas
45 Kassonke Bali African
46 Kazakh Kazakhstan Asian
47 Khoisan South Africa African
48 Kichwa Ecuador Americas
49 Kinyarwanda Rwanda African
50 Kirundi Burundi African
51 Kituba Republic of Congo African
52 Kunama Eritrea African
53 Kurdish Iraq Asian
54 Leco Bolivia Americas
55 Lingala Republic of Congo African
56 Luxembourgish Luxembourg European
57 Machineri (Piro) Bolivia Americas
58 Malagasy Madagascar African
59 Maninke Guinea
Senegal
Mali
African
60 Maropa (Reyesano) Bolivia Americas
61 Marshallese Marshall islands Oceanic
62 Minyanka Mali African
63 Mojeño-Ignaciano Bolivia Americas
64 Mojeño-Trinitario Bolivia Americas
65 Montenegrin Montenegro European
66 Moré (Moore, Messi) Burkina Faso Americas
67 Mosetén Bolivia Americas
68 Movima Bolivia Americas
69 Nambya Zimbabwe African
70 Nara Eritrea African
71 Nauruan Nauru Oceanic
72 Ndau Zimbabwe African
73 Niuean Niue (New Zealand) Oceanic
74 Norfuk Norfolk Island Oceanic
75 Northern Ndebele Zimbabwe
South Africa
African
76 Oromo Ethiopia African
77 Ossetian North Ossetia–Alania
South Ossetia
European
78 Pacawara Bolivia Americas
79 Palauan Palau Oceanic
80 Papiamento Caribbean ABC islands Caribbean
81 Pashto Afghanistan Asian
82 Pijin (Creole) Solomon Islands Oceanic
83 Puquina (Pukina) Bolivia Americas
84 Quechua Bolivia Americas
85 Romansh (Graubünden) Switzerland European
86 Saho Eritrea African
87 Sámi languages Northern Europe European
88 Samoan Samoa Oceanic
89 Sango Central African Republic African
90 Senufo Mali African
91 Serbian Serbia European
92 Seychellois  Seychelles African
93 Shangani (Tsonga) Zimbabwe African
94 Shona Zimbabwe African
95 Shuar Ecuador Americas
96 Sindhi India Asian
97 Sirionó Bolivia Americas
98 Somali Somalia African
99 Songhay languages Mali African
100 Soninke Mali African
101 Sotho (Sesotho, Sepedi) Zimbabwe African
102 Southern Ndebele South Africa African
103 Swazi Eswatini African
104 Tacana Eswatini
Bolivia
Americas
105 Tajik Tajikistan Asian
106 Tamasheq Mali African
107 Tapieté Bolivia Americas
108 Tetum Togo Asian
109 Tigre Eritrea African
110 Tigrinya Eritrea African
111 Tokelauan Swains Island Oceanic
112 Tonga Zimbabwe African
113 Tongan Tonga Oceanic
114 Toromona Bolivia Americas
115 Tshivenda (Venda) South Africa African
116 Tswana (Setswana) Zimbabwe African
117 Tuvaluan Tuvalu Oceanic
118 Uru-Chipaya Bolivia Americas
119 Vietnamese Vietnam Asian
120 Weenhayek Bolivia Americas
121 Xhosa Zimbabwe
South Africa
African
122 Xitsonga (Tsonga) South Africa African
123 Yaminawa Bolivia Americas
124 Yuki Bolivia Americas
125 Yuracaré Bolivia Americas
126 Zamucoan languages Bolivia Americas

 

Source: Thirukkural Translations in World Languages

வலைத்தமிழ் பதிப்பகம் வெளியீடு , முழு வண்ணம் , 212 பக்கங்கள்
நூலைப்பெற : https://estore.valaitamil.com/
E-Mail: thirukkural2030@gmail.com
To order this book: https://estore.valaitamil.com/
 
 
by Swathi   on 03 Nov 2024  0 Comments
 தொடர்புடையவை-Related Articles
குறளங்காடி  - கனடா தொடங்கியது.. குறளங்காடி - கனடா தொடங்கியது..
1962ல் வெளிவந்த ஆங்கில நூலில் யுனெசுகோ திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு குறிப்பு 1962ல் வெளிவந்த ஆங்கில நூலில் யுனெசுகோ திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு குறிப்பு
5 திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு குறித்த அறிவிப்பு 5 திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு குறித்த அறிவிப்பு
புதுச்சேரியில்  திருக்குறள் முற்றோதல் கோரிக்கை புதுச்சேரியில் திருக்குறள் முற்றோதல் கோரிக்கை
புதுச்சேரியில்  திருக்குறள் முற்றோதல் கோரிக்கை புதுச்சேரியில் திருக்குறள் முற்றோதல் கோரிக்கை
உலகத் திருக்குறள் முற்றோதல் இயக்கம் ஐந்தாம் ஆண்டு விழாவில் கரூரில் 25-5-25 அன்று நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானங்கள் உலகத் திருக்குறள் முற்றோதல் இயக்கம் ஐந்தாம் ஆண்டு விழாவில் கரூரில் 25-5-25 அன்று நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானங்கள்
Launch of Thirukkural- Treasure of Universal Wisdom. Launch of Thirukkural- Treasure of Universal Wisdom.
திருக்குறள் பயிற்சியளிக்க தன்னார்வலர்கள் தேவை திருக்குறள் பயிற்சியளிக்க தன்னார்வலர்கள் தேவை
கருத்துகள்
No Comments found.
உங்கள் கருத்துகள் பதிவு செய்ய
பெயர் *
இமெயில் *
கருத்து *

(Maximum characters: 1000)   You have characters left.
Write reCAPTCHA code *
 
இயல்பாக நீங்கள் டைப் செய்யும் எழுத்துக்கள் Space bar அழுத்தியவுடன் தமிழில் தோன்றும். உங்கள் எழுத்துக்கள் ஆங்கிலத்தில் இருக்க CTRL+G press செய்யவும்.
முக்கிய குறிப்பு:

வலைத்தமிழ் இணையதளத்தில் செய்திகளுக்கும் கட்டுரைகளுக்கும் வாசகர்கள் பதிவு செய்யும் கருத்துக்கள் தணிக்கை இன்றி உடனடியாக பிரசுரமாகும் வகையில் மென்பொருள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, வாசகர்களின் கருத்துக்களுக்கு வலைதமிழ் நிர்வாகமோ அல்லது அதன் ஆசிரியர் குழுவோ எந்தவிதத்திலும் பொறுப்பாக மாட்டார்கள்.  பிறர் மனதை புண்படுத்தகூடிய கருத்துகளை / வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதை தவிர்க்கும்படி வாசகர்களை கேட்டுக்கொள்கிறோம். வாசகர்கள் பதிவு செய்யும் கருத்துக்கள் தொடர்பான சட்டரீதியான நடவடிக்கைகளுக்கு வாசகர்களே முழுப்பொறுப்பு. கடுமையான கருத்துக்கள் குறித்து எங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தால் அவற்றை நீக்க நடவடிக்கை எடுக்கப்படும். கடுமையான கருத்துக்களை நீக்குவதற்கு info@ValaiTamil.com என்ற  இ-மெயில் முகவரிக்கு தொடர்பு கொள்ளவும்.