கிழக்கு ஆப்பிரிக்க நாடான கென்யாவில் பேசப்படும் ஸ்வாஹிலி மொழியில் திருக்குறள்

கிழக்கு ஆப்பிரிக்க நாடான கென்யாவில் பேசப்படும் ஸ்வாஹிலி மொழியில் திருக்குறளை மொழிபெயர்த்து முடித்துள்ள கென்யா வாழ் தமிழர்கள் திரு.குமரவேல்-திருமதி.கஸ்தூரி இருவரும் அந்நாட்டில் வசிக்கும் அந்நாட்டில் வசிக்கும் தமிழார்வலர் திரு.ராஜா இளங்கோவன் அவர்களது வழிகாட்டலில் இம்மொழிபெயர்ப்பை செய்துமுடித்துள்ளதாகவும், நம் மொழிபெயர்ப்புத் தொகுப்புத் திட்டத்தை அறிந்து மகிழ்ந்ததாகவும் கூறி தொடர்புகொண்டார்கள். கடந்த ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட இந்நூல் குறித்து நம் நூலில் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது. மேலும் செம்மைப்படுத்தி நூலாக அச்சிட்டு வெளியிடும் பணி நடந்துவருவதாக தெரிவித்துள்ளனர். திருக்குறள் ஆர்வமுள்ள தம்பதிக்கு வாழ்த்துகளை கூறி, திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு வழிகாட்டுதல் குழு அவர்களுக்கு இத்திட்டத்தில் உரிய ஒத்துழைப்பை வழங்கும் என்று தெரிவித்தோம்.