LOGO
 முதல் பக்கம் முதல் பக்கம்   இலக்கியம் இலக்கியம்   திருக்குறள் திருக்குறள்

-

திருக்குறள் முற்றோதல் பயிற்சி கலந்தாய்வுக் கூட்டம்- 07/01/2023 திருக்குறள் முற்றோதல் பயிற்சி கலந்தாய்வுக் கூட்டம்- 07/01/2023
திருக்குறள் திலகம்  பட்டமளிப்பு விழா - திரு. க. கோ. பழனி திருக்குறள் திலகம் பட்டமளிப்பு விழா - திரு. க. கோ. பழனி photo icon
சனவரி 15 திருவள்ளுவர் தினத்தை தேசிய தினமாகவும், திருக்குறளை தேசிய நூலாக அறிவிக்கக் கோரிக்கை சனவரி 15 திருவள்ளுவர் தினத்தை தேசிய தினமாகவும், திருக்குறளை தேசிய நூலாக அறிவிக்கக் கோரிக்கை photo icon
திருக்குறள் முற்றோதல் இயக்கத்தின் பயிற்சியில் தமிழக அளவில் ஈடுபட்டுள்ள மண்டலப் பயிற்சி ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் திருக்குறள் முற்றோதல் இயக்கத்தின் பயிற்சியில் தமிழக அளவில் ஈடுபட்டுள்ள மண்டலப் பயிற்சி ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் photo icon
மாவட்டத்திற்கு 2000 திருக்குறள் நூல்கள் வீதம் ஆண்டுக்கு 80000 திருக்குறள் நூல்களை வழங்கும் புரவலர் குழு மாவட்டத்திற்கு 2000 திருக்குறள் நூல்கள் வீதம் ஆண்டுக்கு 80000 திருக்குறள் நூல்களை வழங்கும் புரவலர் குழு photo icon
உலகத் திருக்குறள் முற்றோதல் இயக்கம்  - குறிக்கோள்கள் உலகத் திருக்குறள் முற்றோதல் இயக்கம் - குறிக்கோள்கள் photo icon
ஊடங்களில் திருக்குறள் முற்றோதல் இயக்கம்  பயிற்சி மற்றும் திருக்குறள் நூல் வழங்கல் செய்தி ஊடங்களில் திருக்குறள் முற்றோதல் இயக்கம் பயிற்சி மற்றும் திருக்குறள் நூல் வழங்கல் செய்தி photo icon
அரசுப்பள்ளி மாணவர்களுக்கு இலவச  திருக்குறள் முற்றோதல் பயிற்சி மற்றும் திருக்குறள் நூல்களை பள்ளிக்கல்வித்துறை அமைச்சர்  தொடங்கிவைத்தார் அரசுப்பள்ளி மாணவர்களுக்கு இலவச திருக்குறள் முற்றோதல் பயிற்சி மற்றும் திருக்குறள் நூல்களை பள்ளிக்கல்வித்துறை அமைச்சர் தொடங்கிவைத்தார் photo icon
புரவலர் நண்பர் மணி பெரியகருப்பனுக்கு நன்றி.. புரவலர் நண்பர் மணி பெரியகருப்பனுக்கு நன்றி.. photo icon
இன்று பெங்காலி மொழிபெயர்ப்பு நூல் நம் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புத் தொகுப்பில் இணைந்தது இன்று பெங்காலி மொழிபெயர்ப்பு நூல் நம் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புத் தொகுப்பில் இணைந்தது photo icon
ஆங்கிலத்தில் திருக்குறள்: ஜப்பானிய அமெரிக்கக் கவிஞரின் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலத்தில் திருக்குறள்: ஜப்பானிய அமெரிக்கக் கவிஞரின் மொழிபெயர்ப்பு photo icon
திருக்குறள் பிரசாரம் செய்யும் கோயம்புத்தூர் நித்தியானந்த பாரதி திருக்குறள் பிரசாரம் செய்யும் கோயம்புத்தூர் நித்தியானந்த பாரதி photo icon
உலக அளவில் திருக்குறள் பரவலாக்கலும் , வலைத்தமிழ் பங்களிப்பும் உலக அளவில் திருக்குறள் பரவலாக்கலும் , வலைத்தமிழ் பங்களிப்பும் photo icon
திருக்குறளுக்குப் பங்களித்த அறிஞர்களின் பங்களிப்புகளைத் தொகுத்து வெளியிடுதல் திருக்குறளுக்குப் பங்களித்த அறிஞர்களின் பங்களிப்புகளைத் தொகுத்து வெளியிடுதல்
உலகெங்கும் . திருக்குறளில் ஆய்வுசெய்து முனைவர் பட்டம் பெற்றவர்களைத் தொகுத்து வெளியிடுதல் உலகெங்கும் . திருக்குறளில் ஆய்வுசெய்து முனைவர் பட்டம் பெற்றவர்களைத் தொகுத்து வெளியிடுதல்
உலகெங்கும் திருக்குறள் முற்றோதல் நெறிப்படுத்தும் அமைப்புகளை தொகுத்து வெளியிடுதல் உலகெங்கும் திருக்குறள் முற்றோதல் நெறிப்படுத்தும் அமைப்புகளை தொகுத்து வெளியிடுதல் photo icon
உலகெங்கும் திருக்குறள் முற்றோதல் பயிற்சியாளர்களைத் தொகுத்தி வெளியிடுதல் உலகெங்கும் திருக்குறள் முற்றோதல் பயிற்சியாளர்களைத் தொகுத்தி வெளியிடுதல் photo icon
திருக்குறள் ஆய்வுக் கட்டுரைகள் , செய்திகள் ,நேர்காணல்கள் , கருத்தரங்கங்கள் தொகுக்க சிறப்புப் பகுதி திருக்குறள் ஆய்வுக் கட்டுரைகள் , செய்திகள் ,நேர்காணல்கள் , கருத்தரங்கங்கள் தொகுக்க சிறப்புப் பகுதி
முற்றோதல் முடித்தவர்களை மாணவத் தூதுவர்களாக அழைத்து மற்ற மாணவர்களை ஊக்கப்படுத்துதல் முற்றோதல் முடித்தவர்களை மாணவத் தூதுவர்களாக அழைத்து மற்ற மாணவர்களை ஊக்கப்படுத்துதல் photo icon
திருக்குறள் முற்றோதல் முடித்தவர்களை உலக அளவில் தொகுத்து  இணையத்தில் வெளியிடுதல் திருக்குறள் முற்றோதல் முடித்தவர்களை உலக அளவில் தொகுத்து இணையத்தில் வெளியிடுதல் photo icon
ஆண்டுக்கு 80000 திருக்குறள் நூல்கள் வீதம் அடுத்த 5 ஆண்டுகளுக்கு அரசுப்பள்ளிக்கு வழங்கும் திட்டம் ஆண்டுக்கு 80000 திருக்குறள் நூல்கள் வீதம் அடுத்த 5 ஆண்டுகளுக்கு அரசுப்பள்ளிக்கு வழங்கும் திட்டம்
ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் 100 அரசுப்பள்ளி மாணவர்களுக்கு இலவச திருக்குறளை முற்றோதல் பயிற்சி ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் 100 அரசுப்பள்ளி மாணவர்களுக்கு இலவச திருக்குறளை முற்றோதல் பயிற்சி photo icon
Thirukkural for UNESCO Thirukkural for UNESCO photo icon
1330 திருக்குறளுக்கும் திருக்குறள் ஓவியம் 1330 திருக்குறளுக்கும் திருக்குறள் ஓவியம் photo icon
இசைவடிவில் , மந்திரமாக , நல்ல நிகழ்ச்சிகளில் பாடுவதற்கு ஏதுவாக திருக்குறள் மறையோதல் தொகுப்பு இசைவடிவில் , மந்திரமாக , நல்ல நிகழ்ச்சிகளில் பாடுவதற்கு ஏதுவாக திருக்குறள் மறையோதல் தொகுப்பு photo icon
ஒவ்வொரு திருக்குறளுக்கும் எளிமையான இன்றைய வாழ்வியல்  உதாரணங்களுடன் விளக்கவுரை காணொளி உருவாக்கும் திட்டம் ஒவ்வொரு திருக்குறளுக்கும் எளிமையான இன்றைய வாழ்வியல் உதாரணங்களுடன் விளக்கவுரை காணொளி உருவாக்கும் திட்டம் photo icon
திருக்குறள் ஆளுமைகளின் அனுபவங்களை  ஆவணப்படுத்தும் தொடர் நிகழ்ச்சி -எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க திருக்குறள் ஆளுமைகளின் அனுபவங்களை ஆவணப்படுத்தும் தொடர் நிகழ்ச்சி -எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க photo icon
திருக்குறள் பரப்புரையில் iPhone, Android செயலிகள் திருக்குறள் பரப்புரையில் iPhone, Android செயலிகள் photo icon
1330 திருக்குறளுக்கும் அனைத்து வகையிலும் பயன்படுத்த தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது 1330 திருக்குறளுக்கும் அனைத்து வகையிலும் பயன்படுத்த தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது photo icon
கூகுள் தேடலில் திருக்குறள் பரவலாக்கல் கூகுள் தேடலில் திருக்குறள் பரவலாக்கல் photo icon
திருக்குறள் ஆர்வலர் இளைஞர் அஜய்குமார் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புத் தொகுப்புத் திட்டத்தில் இணைந்து உதவ முன்வந்துள்ளார். திருக்குறள் ஆர்வலர் இளைஞர் அஜய்குமார் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புத் தொகுப்புத் திட்டத்தில் இணைந்து உதவ முன்வந்துள்ளார். photo icon
சென்னை மாவட்ட முதன்மை கல்வி அலுவலருடன்  சந்தித்து திருக்குறள் நூல் வழங்குவது தொடர்பாக உரையாடப்பட்டது சென்னை மாவட்ட முதன்மை கல்வி அலுவலருடன் சந்தித்து திருக்குறள் நூல் வழங்குவது தொடர்பாக உரையாடப்பட்டது photo icon
வலைத்தமிழ் உலகத் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புத் தொகுப்புத் திட்டம் திட்டம் வலைத்தமிழ் உலகத் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புத் தொகுப்புத் திட்டம் திட்டம் photo icon
உலகத் திருக்குறள் முற்றோதல் இயக்கம் உலகத் திருக்குறள் முற்றோதல் இயக்கம் photo icon
திருவள்ளுவர் நாளில் தமிழர்கள் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன செய்யலாம்? திருவள்ளுவர் நாளில் தமிழர்கள் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன செய்யலாம்? photo icon
திருக்குறளை யுனெஸ்கோவிற்கு கொண்டுசெல்லும் திரு.ஆறுமுகம் பரசுராமன் அவர்களுடன் வலைத்தமிழ் நிறுவனர் சந்திப்பு : திருக்குறளை யுனெஸ்கோவிற்கு கொண்டுசெல்லும் திரு.ஆறுமுகம் பரசுராமன் அவர்களுடன் வலைத்தமிழ் நிறுவனர் சந்திப்பு : photo icon
Thirukkural and UNESCO for world Peace International Conference Series Thirukkural and UNESCO for world Peace International Conference Series photo icon
திருக்குறள் உலக சமூகத்திற்கு சென்றடைய இந்தியா செய்யவேண்டிய மூன்று முக்கியக் கோரிக்கைகள் : திருக்குறள் உலக சமூகத்திற்கு சென்றடைய இந்தியா செய்யவேண்டிய மூன்று முக்கியக் கோரிக்கைகள் :
உலகளாவிய மொழிகளில் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகள்- Thirukkural Translations in World Languages உலகளாவிய மொழிகளில் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகள்- Thirukkural Translations in World Languages
டென்மார்க்கிலிருந்து டெனிஸ் மொழியில் திருக்குறள் வெளியீடு டென்மார்க்கிலிருந்து டெனிஸ் மொழியில் திருக்குறள் வெளியீடு photo icon
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க - குறளோடு உறவாடு தொடர் நிகழ்வு – 16 - பகுதி 2 -பேராசிரியர் சோ. ந. கந்தசாமி  (மேனாள் இயக்குநர், தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்)  -திருக்குறள் உலகம் தழுவிய நூல் எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க - குறளோடு உறவாடு தொடர் நிகழ்வு – 16 - பகுதி 2 -பேராசிரியர் சோ. ந. கந்தசாமி  (மேனாள் இயக்குநர், தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்)  -திருக்குறள் உலகம் தழுவிய நூல்
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க - குறளோடு உறவாடு தொடர் நிகழ்வு – 16 - பகுதி 1 -பேராசிரியர் சோ. ந. கந்தசாமி  (மேனாள் இயக்குநர், தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்)  -தமிழ் படித்தால் வாழ்வுண்டு எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க - குறளோடு உறவாடு தொடர் நிகழ்வு – 16 - பகுதி 1 -பேராசிரியர் சோ. ந. கந்தசாமி  (மேனாள் இயக்குநர், தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்)  -தமிழ் படித்தால் வாழ்வுண்டு
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க - குறளோடு உறவாடு தொடர் நிகழ்வு – 15 - பகுதி 1 -பேராசிரியர் செ.வை. சண்முகம் (மொழியியல் அறிஞர்)  -பன்முக நோக்கில் குறள்  வாசிப்பு எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க - குறளோடு உறவாடு தொடர் நிகழ்வு – 15 - பகுதி 1 -பேராசிரியர் செ.வை. சண்முகம் (மொழியியல் அறிஞர்)  -பன்முக நோக்கில் குறள் வாசிப்பு
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க - குறளோடு உறவாடு தொடர் நிகழ்வு – 8 - பகுதி 2 -திரு. சு. செந்தில் குமார்  -திருக்குறள் ஒரு நால்-நல் வழிச் சாலை எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க - குறளோடு உறவாடு தொடர் நிகழ்வு – 8 - பகுதி 2 -திரு. சு. செந்தில் குமார்  -திருக்குறள் ஒரு நால்-நல் வழிச் சாலை
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க - குறளோடு உறவாடு தொடர் நிகழ்வு – 8 - பகுதி 1 -திரு. சு. செந்தில் குமார்  -திருக்குறள் ஒரு நால்-நல் வழிச் சாலை எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க - குறளோடு உறவாடு தொடர் நிகழ்வு – 8 - பகுதி 1 -திரு. சு. செந்தில் குமார்  -திருக்குறள் ஒரு நால்-நல் வழிச் சாலை
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க - குறளோடு உறவாடு தொடர் நிகழ்வு – 7 - பகுதி 2 -டாக்டர் என். வி. அஷ்ராஃப் குன்ஹூனு-உலகமொழிகளில் திருக்குறள், உண்மை நிலை என்ன? எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க - குறளோடு உறவாடு தொடர் நிகழ்வு – 7 - பகுதி 2 -டாக்டர் என். வி. அஷ்ராஃப் குன்ஹூனு-உலகமொழிகளில் திருக்குறள், உண்மை நிலை என்ன?
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க - குறளோடு உறவாடு தொடர் நிகழ்வு – 7 - பகுதி 1 -டாக்டர் என். வி. அஷ்ராஃப் குன்ஹூனு-உலகமொழிகளில் திருக்குறள், உண்மை நிலை என்ன? எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க - குறளோடு உறவாடு தொடர் நிகழ்வு – 7 - பகுதி 1 -டாக்டர் என். வி. அஷ்ராஃப் குன்ஹூனு-உலகமொழிகளில் திருக்குறள், உண்மை நிலை என்ன?
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 6- குறலோடு உறவாடு - கவிஞர் மதுரை சு.பெ. பாபாராஜ் - தனிமனித ஒழுக்கம் தலைநிமிர வைக்கும் எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 6- குறலோடு உறவாடு - கவிஞர் மதுரை சு.பெ. பாபாராஜ் - தனிமனித ஒழுக்கம் தலைநிமிர வைக்கும்
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 5- பகுதி 2- குறலோடு உறவாடு - பேராசிரியர் முனைவர். இ. சுந்தரமூர்த்தி  - பரிமேலழகர் உரைத்திறன் எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 5- பகுதி 2- குறலோடு உறவாடு - பேராசிரியர் முனைவர். இ. சுந்தரமூர்த்தி - பரிமேலழகர் உரைத்திறன்
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 5- பகுதி 1- குறலோடு உறவாடு - பேராசிரியர் முனைவர். இ. சுந்தரமூர்த்தி  - மனிதக் குலத்தின் ஒப்பற்ற உயர் சிந்தனை திருக்குறள் எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 5- பகுதி 1- குறலோடு உறவாடு - பேராசிரியர் முனைவர். இ. சுந்தரமூர்த்தி - மனிதக் குலத்தின் ஒப்பற்ற உயர் சிந்தனை திருக்குறள்
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 3 - குறலோடு உறவாடு -திரு. சி். பன்னீர் செல்வம்- வள்ளுவரை வழிபட வழிபட நாம் வள்ளுவரின் வழிப்படுவோம் எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 3 - குறலோடு உறவாடு -திரு. சி். பன்னீர் செல்வம்- வள்ளுவரை வழிபட வழிபட நாம் வள்ளுவரின் வழிப்படுவோம்
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 2- பகுதி 2- குறலோடு உறவாடு - டாக்டர். சுப. திருப்பதி - அமெரிக்க நரம்பியல் நிபுணருக்கு ஆச்சரியமூட்டிய வள்ளுவர் எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 2- பகுதி 2- குறலோடு உறவாடு - டாக்டர். சுப. திருப்பதி - அமெரிக்க நரம்பியல் நிபுணருக்கு ஆச்சரியமூட்டிய வள்ளுவர்
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 2- பகுதி 1- குறலோடு உறவாடு - டாக்டர். சுப. திருப்பதி  - உயிர்த்தீண்டலும் மெய்த்தீண்டலும் எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 2- பகுதி 1- குறலோடு உறவாடு - டாக்டர். சுப. திருப்பதி - உயிர்த்தீண்டலும் மெய்த்தீண்டலும் photo icon
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 1 - பகுதி 2 குறளோடு உறவாடு– அஷ்ராஃப் குன்ஹூனு - பிற மொழிகளில் திருக்குறள் எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 1 - பகுதி 2 குறளோடு உறவாடு– அஷ்ராஃப் குன்ஹூனு - பிற மொழிகளில் திருக்குறள்
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 1 - பகுதி 1 குறளோடு உறவாடு– அஷ்ராஃப் குன்ஹூனு - பிற மொழிகளில் திருக்குறள் எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 1 - பகுதி 1 குறளோடு உறவாடு– அஷ்ராஃப் குன்ஹூனு - பிற மொழிகளில் திருக்குறள்
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 1 - பகுதி 1 குறளோடு உறவாடு –பேராசிரியர் முனைவர்.தெ. ஞானசுந்தரம் - மு.வ. பார்வையில் திருக்குறள் எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 1 - பகுதி 1 குறளோடு உறவாடு –பேராசிரியர் முனைவர்.தெ. ஞானசுந்தரம் - மு.வ. பார்வையில் திருக்குறள்
எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 1 - பகுதி 2 குறளோடு உறவாடு –பேராசிரியர் முனைவர்.தெ. ஞானசுந்தரம் -அன்பை புலப்படுத்துங்கள் எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க : 1 - பகுதி 2 குறளோடு உறவாடு –பேராசிரியர் முனைவர்.தெ. ஞானசுந்தரம் -அன்பை புலப்படுத்துங்கள்
 "முனைவர் அழகப்பா ராம்மோகன் நினைவு திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள் தொகுக்கும் திட்டம்" photo icon
வேணுகோபால் சர்மா வரைந்த திருவள்ளுவர் படம் வேணுகோபால் சர்மா வரைந்த திருவள்ளுவர் படம் photo icon
திருக்குறளில் காதல் மொழிகள் (Love Languages in Thirukural) -முனைவர் இரெ. சந்திரமோகன் திருக்குறளில் காதல் மொழிகள் (Love Languages in Thirukural) -முனைவர் இரெ. சந்திரமோகன் photo icon
திருக்குறளில் நுண்பொருள் - ரெ.சந்திரமோகன் திருக்குறளில் நுண்பொருள் - ரெ.சந்திரமோகன்
திருக்குறள் வழி வாழ்க்கையில் வெற்றி - முனைவர் இர. பிரபாகரன் திருக்குறள் வழி வாழ்க்கையில் வெற்றி - முனைவர் இர. பிரபாகரன்
திருக்குறளில் புதுமையும் புரட்சியும் - முனைவர்.இர.பிரபாகரன் திருக்குறளில் புதுமையும் புரட்சியும் - முனைவர்.இர.பிரபாகரன்
பொதுமுறை என்பதே பொருத்தம் - ஆர்.பாலகிருஷ்ணன் பொதுமுறை என்பதே பொருத்தம் - ஆர்.பாலகிருஷ்ணன் photo icon
வள்ளுவம் படிப்போமா!! வள்ளுவம் படிப்போமா!! photo icon
அனைத்து திருக்குறளுக்கும் தமிழ்-ஆங்கில விளக்க உரை, ஓவியம், ஒலி, காணொளி கொண்ட முழு தொகுப்பு www.valaitamil.com/thirukkural.php அனைத்து திருக்குறளுக்கும் தமிழ்-ஆங்கில விளக்க உரை, ஓவியம், ஒலி, காணொளி கொண்ட முழு தொகுப்பு www.valaitamil.com/thirukkural.php photo icon
திருக்குறளின் பெருமையை உணர்த்தும் திருக்குறள் வீடு !! திருக்குறளின் பெருமையை உணர்த்தும் திருக்குறள் வீடு !! photo icon
ஓவிய வடிவில் திருக்குறள் ஒரு உன்னத சாதனை ஓவிய வடிவில் திருக்குறள் ஒரு உன்னத சாதனை photo icon
உலக பொதுமறையாம் திருக்குறள் பற்றி தெரியாத பல தகவல்கள் ! உலக பொதுமறையாம் திருக்குறள் பற்றி தெரியாத பல தகவல்கள் ! photo icon
திருவள்ளுவர் கூறும் அரசியல் பொதுநெறி - கோ.இராதிகா திருவள்ளுவர் கூறும் அரசியல் பொதுநெறி - கோ.இராதிகா photo icon
PAGE(S):1 2    << PREV   |  NEXT >>