ஐந்தாம் திருமுறை-35

5.035.திருப்பழனம் 

திருக்குறுந்தொகை

திருச்சிற்றம்பலம் 

இத்தலம் சோழநாட்டிலுள்ளது. 

சுவாமிபெயர் - ஆபத்சகாயர். 

தேவியார் - பெரியநாயகியம்மை. 

1417 அருவ னாய்அத்தி யீருரி போர்த்துமை

உருவ னாயொற்றி யூர்பதி யாகிலும்

பருவ ரால்வயல் சூழ்ந்த பழனத்தான்

திருவி னாற்றிரு வேண்டுமித் தேவர்க்கே. 5.035.1

  அருவத் திருமேனியுடையவனாய் யானையின் ஈரப்பட்ட உரியைப் போர்த்தவனாய். உமையை ஒரு பாகத்தில் உடையவனாய் ஒற்றியூரைத் தன்பதியாக் கொண்டவன் ஆயினும், பருத்த வரால் மீன்கள் நிறைந்த வயல்கள் சூழ்ந்த பழனம் என்னும் தலத்தினுள்ளான் அருட்செல்வத்தினால் இத்தேவர்களுக்குச் செல்வம் பெருகுதலை விரும்பும்.

1418 வையம் வந்து வணங்கி வலங்கொளும்

ஐய னையறி யார்சிலர் ஆதர்கள்

பைகொ ளாடர வார்த்த பழனன்பால்

பொய்யர் காலங்கள் போக்கிடு வார்களே. 5.035.2

  படங்கொண்ட பாம்பை அரையில் ஆர்த்துக் கட்டிய பழனத்தலத்து இறைவனும், உலகத்தினுள்ளார் எல்லாரும் வந்து வணங்கி வலம் கொள்ளுதற்குரிய தலைவனும் ஆகிய பெருமானைச் சில குருடர்கள் அறியார்; சில பொய்யர்கள் வணங்காது வீண் காலங்கள் போக்குவர்.

1419 வண்ண மாக முறுக்கிய வாசிகை

திண்ண மாகத் திருச்சடைச் சேர்த்தியே

பண்ணு மாகவே பாடும் பழனத்தான்

எண்ணும் நீர் அவ னாயிர நாமமே. 5.035.3

  அழகுபெற முறுக்கப்பெற்ற வட்டமாகிய திருச்சடையிற் சேர்த்து உறுதியாகக் கட்டி முடித்துப் பண் பாடும் இறைவனாகிய பழனத்தலத்துப் பெருமானின் ஆயிரம்நாமங்களை நீர் எண்ணுவீராக.

1420 மூர்க்கப் பாம்பு பிடித்தது மூச்சிட

வாக்கப் பாம்பினைக் கண்ட துணிமதி

பாக்கப் பாம்பினைப் பற்றும் பழனத்தான்

தார்க்கொண் மாலை சடைக்கணிந் திட்டதே. 5.035.4

  பிடித்த கொடுமையை உடைய பாம்பு நெடுமூச்சுவிடவும், அப்பாம்பினைக்கண்ட பிறைமதி நடுங்கிக் காண அப் பாம்பைப் பற்றியாடுபவனாகிய கொன்றைத்தாரும் மாலையும் உடைய பழனத்தலத்துப் பெருமான் இவற்றைச் சடைக்கணிந்திட்டது என்னையோ?

1421 நீல முண்ட மிடற்றினன் நேர்ந்ததோர்

கோல முண்ட குணத்தால் நிறைந்ததோர்

பாலு முண்டு பழனன்பா லென்னிடை

மாலு முண்டிறை யென்றன் மனத்துளே. 5.035.5

  நேர்ந்ததாகிய கோலமாக நஞ்சினை உண்ட குணத்தால் நிறைந்த நீலகண்டனும், பழனத்தலத்தின் கண் உள்ள இறைவனும் ஆகிய பெருமானிடத்து என்றன் மனத்துள் சிறிது மயக்கம் உளதாகின்றது.

1422 மந்த மாக வளர்பிறை சூடியோர்

சந்த மாகத் திருச்சடை சாத்துவான்

பந்த மாயின தீர்க்கும் பழனத்தான்

எந்தை தாய்தந்தை யெம்பெரு மானுமே. 5.035.6

  பெருமை தரும்படியாக வளர்பிறையைச் சூடி ஒரு சந்தமாகத் திருச்சடை சாத்துவானும், பந்தமாயினவற்றைத் தீர்ப்பானும் ஆகிய திருப்பழனத்து இறைவன் எந்தையும், தாயும், தந்தையும், எம்பெருமானும் ஆவன்.

1423 மார்க்க மொன்றறி யார்மதி யில்லிகள்

பூக்க ரத்திற் புரிகிலர் மூடர்கள்

பார்க்க நின்று பரவும் பழனத்தான்

தாட்க ணின்று தலைவணங் கார்களே. 5.035.7

  எல்லோரும் பார்க்க நின்று பழனத்தின்கண் பரவுவார்க்கு அருள் வழங்கும் இறைவனின் திருவடிக்கண் நின்று தலைவணங்காதவர்கள், அறிவிலிகளாகி வழியொன்றறியாதவர்களும், பூக்களைக்கொண்டு கரத்தால் தொழ விழையாத மூடர்களும் ஆவர்.

1424 ஏறி னாரிமை யோர்கள் பணிகண்டு

தேறு வாரலர் தீவினை யாளர்கள்

பாறி னார்பணி வேண்டும் பழனத்தான்

கூறி னானுமை யாளொடுங் கூடவே. 5.035.8

  இமையோர்களாகிய தேவர்கள் பணி பல கண்டு தம் பதவியினின்றும் மேலே உயர்ந்தது கண்டும். தீவினையாளர்கள் தௌவடைந்தாரல்லர். இழிந்தவராய மக்கள் பணியையும் விரும்பும் பழனத்தலத்து இறைவன் உமையாளொடுங் கூடி ஒரு கூறனாயினன்.

1425 சுற்று வார்தொழு வார்சுடர் வண்ணன்மேல்

தெற்றி னார்திரி யும்புரம் மூன்றெய்தான்

பற்றி னார்வினை தீர்க்கும் பழனனை

எற்றி னான்மறக் கேனெம் பிரானையே. 5.035.9

  திரியும் புரங்கள் மூன்றையும் எய்தவனும், பற்றியவர்களுடைய வினைகளைத் தீர்க்கும் பெருமானுமாகிய பழனத்தலத்து இறைவன் சுற்றுவாரையும் தொழுவாரையும் மேலே உயர்த்தும் ஒளிவண்ணனாயுள்ளனன்; எம்பெருமானை எதனால் அடியேன் மறக்கக்கூடும்?

1426 பொங்கு மாகடல் சூழிலங் கைக்கிறை

அங்க மான இறுத்தருள் செய்தவன்

பங்க னென்றும் பழன னுமையொடும்

தங்கன் தாளடி யேனுடை யுச்சியே. 5.035.10

  பழனத்தலத்து இறைவன், பொங்குகின்ற பெருங் கடல் சூழ்ந்த இலங்கைக்கரசனாம் இராவணனது அங்க மானவற்றை இறுத்து அருள்செய்தவனும், உமையொருபங்கனும், அடியேனுடைய உச்சியிலே தன் தாளிணைகளைத் தங்குமாறு செய்தவனும் ஆவான்.

திருச்சிற்றம்பலம்