ஐந்தாம் திருமுறை-19

5.019.திருக்கடம்பூர் 

திருக்குறுந்தொகை

திருச்சிற்றம்பலம் 

இத்தலம் சோழநாட்டிலுள்ளது. 

சுவாமிபெயர் - அமுதகடேசுவரர். 

தேவியார் - சோதிமின்னம்மை. 

1254 தளருங் கோளர வத்தொடு தண்மதி

வளருங் கோல வளர்சடை யார்க்கிடம்

கிளரும் பேரிசைக் கின்னரம் பாட்டறாக்

களருங் கார்க்கடம் பூர்க்கரக் கோயிலே. 5.019.1

  தளருகின்ற கொள்ளுதல் தப்பாத பாம்பினோடு, குளிர்ந்த பிறைமதி வளரும் அழகு வளர்கின்ற சடையாராகிய சிவபெருமானுக்கு இடம், பேரிசை கிளர்கின்ற கின்னரங்களின் பாட்டு அறாத, கரிய கடம்பு நிறைந்த ஊரில் திருக்கரக் கோயிலே.

1255 வெலவ லான்புல னைந்தொடு வேதமும்

சொலவ லான்சுழ லூந்தடு மாற்றமும்

அலவ லான்மனை யார்ந்தமென் தோளியைக் 

கலவ லான்கடம் பூர்க்கரக் கோயிலே. 5.019.2

  கடம்பூர்த் திருக்கரக் கோயிலின்கண் வீற்றிருக்கும் இறைவன் புலன் ஐந்தினை வெல்ல வல்லமை உடையவன்; வேதமும் சொல்லவல்லவன்; சுழல்கின்ற தடுமாற்றமும் நீக்க வல்லவன்: மனையார்ந்த மங்கையாகிய மென்றோளுடைய உமாதேவியாரைக் கலத்தல் வல்லவன்.

1256 பொய்தொ ழாது புலியுரி யோன்பணி

செய்தெ ழாவெழு வார்பணி செய்தெழா

வைதெ ழாதெழு வாரவ ரௌகநீர்

கைதொ ழாவெழு மின்கரக் கோயிலே. 5.019.3

  உலகப் பொருள்களில் பற்றுச் செய்யாது புலியின் தோலை உடுத்தோனாகிய சிவபிரான் பணியைச் செய்து, அவ்வாறு எழுவார் பணியினையும் உடன்செய்து கரக்கோயிலைக் கைதொழுது வணங்கி உயர்வீராக! வைதொழாது எழுவார் எள்ளினால் எள்ளட்டும்.

1257 துண்ணெ னாமனத் தால்தொழு நெஞ்சமே

பண்ணி னால்முனம் பாட லதுசெய்தே

எண்ணி லாரெயில் மூன்று மெரித்தமுக் 

கண்ணி னான்கடம் பூர்க்கரக் கோயிலே. 5.019.4

  நல்ல எண்ணமில்லாதாரது முப்புரம் எரித்த முக்கண்ணனானது கடம்பூர்க் கரக்கோயிலை, பண்ணினால் திருமுன்பு பாடல் பரவி அச்சமின்றி நெஞ்சமே தொழுவாயாக!

1258 சுனையுள் நீல மலரன கண்டத்தன்

புனையும் பொன்னிறக் கொன்றை புரிசடைக்

கனையும் பைங்கழ லான்கரக் கோயிலை

நினையு முள்ளத் தவர்வினை நீங்குமே. 5.019.5

  சுனையுள் பூத்த நீலமலர் போன்ற கண்டத்தனும், புனையும் பொன்னிறக் கொன்றையுடைய புரிசடையும் ஒலிக்கின்ற கழலும் உடையவனுமாகிய கரக்கோயிற் பெருமானை நினையும் உள்ளத்தவர் வினைகள் நீங்கும்.

1259 குணங்கள் சொல்லியுங் குற்றங்கள் பேசியும்

வணங்கி வாழ்த்துவ ரன்புடை யாரெலாம்

வணங்கி வான்மலர் கொண்டடி வைகலும்

கணங்கள் போற்றிசைக் குங்கரக் கோயிலே. 5.019.6

  அன்புடையாரெலாம் குணங்கள் சொல்லியும் குற்றங்கள் பேசியும் வணங்கி வாழ்த்துவதும், கணங்கள் வணங்கிவான்மலர் கொண்டு வைகலும் அடி போற்றிசைப்பதும் கரக்கோயில் தலத்திலாகும்.

1260 பண்ணி னார்மறை பல்பல பூசனை

மண்ணி னார்செய்வ தன்றியும் வைகலும்

விண்ணி னார்கள் வியக்கப் படுவன

கண்ணி னார்கடம் பூர்க்கரக் கோயிலே. 5.019.7

  திருக்கடம்பூர்க் கரக்கோயில் பண்ணினைப் பொருந்திய மறையோதிப் பல்பூசனைகளை மண்ணினுள்ளார் செய்வதன்றியும் நாள்தோறும் விண்ணினுள்ளாரும் வியக்கப்படும் பூசனைகள் செய்யக்கருதினர்.

1261 அங்கை ஆரழ லேந்திநின் றாடலன்

மங்கை பாட மகிழ்ந்துடன் வார்சடைக் 

கங்கை யானுறை யுங்கரக் கோயிலைத் 

தங்கை யால்தொழு வார்வினை சாயுமே. 5.019.8

  உமையம்மை உடனிருந்து மகிழ்ந்து பாட அங்கையில் அழல் ஏந்தி நின்று ஆடல் புரிபவன், ஆய கங்கையுறையும் சடையான் வீற்றிருக்கும் கரக்கோயிலைத் தம்கையால் தொழுவாருடைய வினைகள் வலியற்றுக்கெடும்.

1262 நங்க டம்பனைப் பெற்றவள் பங்கினன்

தென்க டம்பைத் திருக்கரக் கோயிலான்

தன்க டன்னடி யேனையுந் தாங்குதல்

என்க டன்பணி செய்து கிடப்பதே. 5.019.9

  கடம்பமாலை சூடிய நம் முருகனைப் பெற்ற உமாதேவியினைப் பங்கில் உடையவனாகிய தென் கடம்பைத் திருக்கரக்கோயிலான் தன் கடன் அடியேன் போன்றாரைத் தாங்குதல்; என் போன்றார் கடன் பணிசெய்து தற்போதம் இன்றியே இருத்தல்.

1263 பணங்கொள் பாற்கடல் பாம்பணை யானொடும்

மணங்க மழ்மலர்த் தாமரை யானவன்

பிணங்கும் பேராழ லெம்பெரு மாற்கிடம்

கணங்கள் போற்றிசைக் குங்கரக் கோயிலே. 5.019.10

  பாற்கடலில் கிடக்கும் படம்கொண்ட பாம்பு அணையானாகிய திருமாலும் மணம் கமழ் மலர்த்தாமரையானாகியபிரமனும் தம்மில் மாறுபட்ட போது பேரழலாய் நிமிர்ந்த எம்பெருமானுக்கு இடம், கணங்கள் போற்றிசைக்கும் கரக்கோயிலாகும்.

1264 வரைக்கண் நாலஞ்சு தோளுடை யான்தலை

அரைக்க வூன்றி யருள்செய்த ஈசனார்

திரைக்குந் தண்புனல் சூழ்கரக் கோயிலை

உரைக்கு முள்ளத் தவர்வினை யோயுமே. 5.019.11

  திருக்கயிலாயத் திருமலைக்கண் இருபது தோளுடைய இராவணன் தலைகள் அரைபடும்படி ஊன்றிப் பின்னர் அருள்புரிந்த ஈசனார் வீற்றிருக்கும், அலைவீசும் குளிர் புனல் சூழ்கரக்கோயிலைக் கூறும் உள்ளத்தவர் வினைகள் ஓயும்.

திருச்சிற்றம்பலம்