ஐந்தாம் திருமுறை-64

5.064.திருக்கோழம்பம் 

திருக்குறுந்தொகை

திருச்சிற்றம்பலம் 

இத்தலம் சோழநாட்டிலுள்ளது. 

சுவாமிபெயர் - கோகுலேசுவரர். 

தேவியார் - சவுந்தரியம்மை. 

1711 வேழம் பத்தைவர் வேண்டிற்று வேண்டிப்போய்

ஆழம் பற்றிவீழ் வார்பல வாதர்கள்

கோழம் பத்துறை கூத்தன் குரைகழல்

தாழும் பத்தர்கள் சாலச் சதுரரே. 5.064.1

  வேழம்பம் என்னும் விளையாட்டைப் புரிகின்ற ஐந்து புலன்களாகியவர்கள் விரும்பினவற்றையே தாமும் விரும்பிச் சென்று உலகியல் ஆழங்காற்பட்டுப் பல அறிவற்றவர்கள் வீழ்வர்; கோழம்பத்தில் உறைகின்ற கூத்தன் ஒலிக்கும் கழல் அணிந்த திருவடிகளை வணங்கும் பக்தர்களே மிகவும் திறம் உடையவர்கள்.

1712 கயிலை நன்மலை யாளுங் கபாலியை

மயிலி யல்மலை மாதின் மணாளனைக்

குயில்ப யில்பொழிற் கோழம்பம் மேயவென்

உயிரி னைநினைந் துள்ளம் உருகுமே. 5.064.2

  திருக்கயிலாயத் திருமலையினை ஆள்கின்ற கபாலியும், மயிலியலை உடைய மலைமங்கையின் மணவாளனும்ஆகிய, குயில் பயில்கின்ற பொழில்கள் உடைய கோழம்பத்தைப் பொருந்திய என் உயிர்போல்வானாகிய இறைவனை நினைந்து உள்ளம் உருகுகின்றது.

1713 வாழும் பான்மைய ராகிய வான்செல்வம்

தாழும் பான்மைய ராகித்தம் வாயினால்

தாழம் பூமணம் நாறிய தாழ்பொழில்

கோழம் பாவெனக் கூடிய செல்வமே. 5.064.3

  வணங்கும் தன்மையோடு கூடியவராகித் தம்வாயினால், தாழம்பூக்களின் மணம் வீசுகின்ற பொழிலை உடைய "கோழம்பத்தலத்து இறைவா!ழு என்று கூறியதனால் கூடும் செல்வமே, வாழும் தன்மையராகிப் பெற்ற உயர்ந்த செல்வம் ஆகும்.

1714 பாட லாக்கிடும் பண்ணொடு பெண்ணிவள்

கூட லாக்கிடுங் குன்றின் மணற்கொடு

கோடல் பூத்தலர் கோழம்பத் துள்மகிழ்ந்

தாடுங் கூத்தனுக் கன்புபட் டாளன்றே. 5.064.4

  வெண்கோடலும் செங்கோடலும் ஆகிய மலர்கள் பூத்து விளங்கும் கோழம்பத்துள் மகிழ்ந்து ஆடும் கூத்தனாகியஇறைவனுக்கு இப்பெண் அன்றே அன்புபட்டாள் ஆதலின், பண்ணொடு கூடிய பாடல் ஆக்குவாள்; மணற்குன்றில் மணலினைக் கொண்டு கூடல் இழைப்பாள்.

1715 தளிர்கொள் மேனியள் தான்மிக அஞ்சவோர்

பிளிறு வாரணத் தீருரி போர்த்தவன்

குளிர்கொள் நீர்வயற் கோழம்பம் மேவினான்

நளிர்கொள் நீர்சடை மேலு நயந்ததே. 5.064.5

  மாந்தளிரின் வண்ணம் கொண்ட மேனியளாகிய உமாதேவி மிக அஞ்சுமாறு ஒப்பற்ற பிளிறிவரும் யானையின் பச்சைத்தோலைப் போர்த்தவனாகிய, குளிர்ச்சிகொண்ட நீண்ட வயல்களையுடைய கோழம்பத்தில் எழுந்தருளியுள்ள இறைவன் செறிவினைக்கொண்ட கங்கையினைச் சடைமேலும் நயந்தது வியப்புக்குரியதே.

1716 நாத ராவர் நமக்கும் பிறர்க்குந்தாம்

வேத நாவர் விடைக்கொடி யார்வெற்பில்

கோதை மாதொடுங் கோழம்பங் கோயில்கொண்

டாதி பாத மடையவல் லார்களே. 5.064.6

  வேதங்களை ஓதிய நாவை உடையவரும், இடபக்கொடியினரும், மலைமங்கையாகிய உமாதேவியோடும் கோழம்பத்திற் கோயில்கொண்ட ஆதியுமாகிய பெருமானின் பாதங்களை அடையவல்லவர்கள் தாம் நமக்கும் பிறர்க்கும் தலைவர் என்று மதிக்கத்தக்கவர்கள்.

1717 முன்னை நான்செய்த பாவ முதலறப்

பின்னை நான்பெரி தும்மருள் பெற்றது

அன்ன மார்வயற் கோழம்பத் துள்ளமர்

பின்னல் வார்சடை யானைப் பிதற்றியே. 5.064.7

  அன்னம் பொருந்திய வயலை உடைய கோழம்பத்துள் அமர்ந்திருக்கின்ற பின்னிய நீண்டசடையானைப் பிதற்றியே, முன்பு நான் செய்த பாவம் முதல் அறும்படிப் பின்பு நான் பெரிதும் அருள்பெற்றது.

1718 ஏழை மாரிடம் நின்றிரு கைக்கொடுண் 

கோழை மாரொடுங் கூடிய குற்றமாங்

கூழை பாய்வயற் கோழம்பத் தானடி

ஏழை யேன்முன் மறந்தங் கிருந்ததே. 5.064.8

  ஏழையேனாகிய அடியேன் கூழைமீன்கள் பாய்கின்ற வயல்களை உடைய கோழம்பத்தான் அடியை மறந்து அவர்பால் இருந்தது, பெண்களிடம் நின்று இரண்டு கைகளாலும் அவர்கள் இடும் உணவைக்கொண்டு உண்ணும் கோழைகளோடு கூடிய குற்றமாம்.

1719 அரவ ணைப்பயில் மாலயன் வந்தடி

பரவ னைப்பர மாம்பரஞ் சோதியைக்

குரவ னைக்குர வார்பொழிற் கோழம்பத்

துரவ னையொரு வர்க்குணர் வொண்ணுமே. 5.064.9

  பாம்பாகிய படுக்கையில் பயிலும் திருமாலும், பிரமனும் வந்து அடிபரவப்பெறுவானும், பரம்பொருளாகிய உயர்ந்தசோதியும், பரமாசாரியனும் ஆகிய குரவமரங்கள் செறிந்த கோழம்பத்தின்கண் அறிவு வடிவானவனை நீங்குபவர்க்கு உணர்தல் இயலுமோ?

1720 சமர சூரபன் மாவைத் தடிந்தவேற்

குமரன் தாதைநற் கோழம்பம் மேவிய 

அமரர் கோவினுக் கன்புடைத் தொண்டர்கள்

அமர லோகம தாளுடை யார்களே. 5.064.10

  போரெதிர்ந்துவந்த சூரபன்மனைக் கொன்ற வேற்படையை உடைய முருகவேளுக்குத் தந்தையும், நல்ல கோழம்பம் மேவிய தேவர்தலைவனும் ஆகிய பெருமானுக்கு அன்புடைய தொண்டர்கள், அமரலோகத்தை ஆளும் உரிமையுடையவராவர்.

1721 துட்ட னாகி மலையெடுத் தஃதின்கீழ்ப்

பட்டு வீழ்ந்து படர்ந்துய்யப் போயினான்

கொட்டம் நாறிய கோழம்பத் தீசனென்

றிட்ட கீத மிசைத்த அரக்கனே. 5.064.11

  கொட்ட நறுமணம் வீசுகின்ற கோழம்பத்து இறைவன் என்று விருப்பத்திற்குரிய கீதம் இசைத்த அரக்கன் துட்டனாகித் திருக்கயிலையை எடுக்கலுற்று, அம்மலையின் கீழ்ப்பட்டு விழுந்து படர்ந்து பின் உய்ந்தான்.

திருச்சிற்றம்பலம்