முதல் திருமுறை-36

1.036.திரு ஐயாறு 
பண் - தக்கராகம் 
திருச்சிற்றம்பலம் 

இத்தலம் சோழநாட்டிலுள்ளது. 
சுவாமிபெயர் - செம்பொன்சோதீசுரர். தேவியார் - அறம்வளர்த்தநாயகியம்மை. 

382 கலையார் மதியோ டுரநீரும்நிலையார் சடையா ரிடமாகும்மலையா ரமுமா மணிசந்தோடலையார் புனல்சே ருமையாறே. 1.036.1
ஒரு கலைப் பிறைமதியோடு வலிய கங்கை நீரும் நிலையாகப் பொருந்திய சடையை உடைய சிவபிரானது இடம், மலையிலிருந்து கொணர்ந்த முத்துக்கள் சிறந்த மணிகள் சந்தனம் ஆகியவற்றை அள்ளி வரும் அலைகளை உடைய காவிரிபாயும் திருவையாறு ஆகும். 

383 மதியொன் றியகொன் றைவடத்தான்மதியொன் றவுதைத் தவர்வாழ்வுமதியின் னொடுசேர் கொடிமாடம்மதியம் பயில்கின் றவையாறே. 1.036.2
பிறைமதி பொருந்திய சடையில் கொன்றை மாலையை அணிந்தவனும், தக்க யாகத்தில் வீரபத்திரரை ஏவிச் சந்திரனைக் காலால் பொருத்த உதைத்தவனுமான சிவபெருமான் வாழுமிடம், மதியோடு சேரும் கொடிகளைக் கொண்டதும் மதி தங்குமாறு உயர்ந்த மாடவீடுகளை உடையதுமான திருவையாறு ஆகும். 

384 கொக்கின் னிறகின் னொடுவன்னிபுக்க சடையார்க் கிடமாகும்திக்கின் னிசைதே வர்வணங்கும்அக்கின் னரையா ரதையாறே. 1.036.3
கொக்கிறகு என்னும் மலரோடு வன்னிப் பச்சிலைகளும் பொருந்திய சடைமுடியை உடையவர்க்கு உரிய இடம், எண் திசைகளிலும் வாழும் தேவர்களால் வணங்கப் பெறுபவரும், சங்கு மணிகள் கட்டிய இடையினை உடையவருமான அப்பெருமானின் திருவையாறாகும். 

385 சிறைகொண் டபுரம் மவைசிந்தக்கறைகொண் டவர்கா தல்செய்கோயில்மறைகொண் டநல்வா னவர்தம்மில்அறையும் மொலிசே ருமையாறே. 1.036.4
சிறகுகளோடு கூடிய முப்புரங்களும் அழியச் சினந்தவராகிய சிவபிரான் விரும்பும் கோயில், மக்கள் கண்களுக்குப் புலனாகாது மறைந்து இயங்கும் நல்ல தேவர்கள் தங்களுக்குள் பேசிக்கொள்ளும் ஒலி நிறைந்துள்ள திருவையாறு ஆகும். 

386 உமையா ளொருபா கமதாகச்சமைவா ரவர்சார் விடமாகும்அமையா ருடல்சோர் தரமுத்தம்அமையா வருமந் தணையாறே. 1.036.5
உமையம்மை ஒருபாகத்தே விளங்கப் பொருந்தியவராகிய சிவபெருமான் சாரும் இடம், மலையிடையே உள்ள மூங்கில்கள் முத்துக்களைச் சொரிய அவை காவிரியாற்றில் பொருந்தி வரும் குளிர்ந்து திருவையாறாகும். 

387 தலையின் றொடைமா லையணிந்துகலைகொண் டதொர்கை யினர்சேர்வாம்நிலைகொண் டமனத் தவர்நித்தம்மலர்கொண் டுவணங் குமையாறே . 1.036.6
தலையோட்டினால் தொகுக்கப்பட்டுள்ள மாலையை அணிந்து மானைக் கையின்கண் கொண்டவராகிய சிவபிரானது இடம், இறைவன் திருவடிக்கண் நிலைத்த மனமுடையவராகிய அடியவர் நாள்தோறும் மலர்கொண்டு தூவி வழிபாடு செய்யும் திருவையாறாகும். 

388 வரமொன் றியமா மலரோன்றன்சிரமொன் றையறுத் தவர்சேர்வாம்வரைநின் றிழிவார் தருபொன்னிஅரவங்கொடுசே ருமையாறே. 1.036.7
வரங்கள் பல பெற்ற தாமரை மலர்மேல் விளங்கும் பிரமனின் தலைகளில் ஒன்றை அறுத்த சிவபிரானது இடம், மலை யினின்று இழிந்துபெருகி வரும் காவிரி நதி ஆரவாரித்து வரும் திருவையாறு ஆகும். 

389 வரையொன் றதெடுத்த தவரக்கன்சிரமங் கநெரித் தவர்சேர்வாம்விரையின் மலர்மே தகுபொன்னித்திரைதன் னொடுசே ருமையாறே. 1.036.8
கயிலை மலையைப் பெயர்த்த இராவணனின் சிரங்களும் பிறஅங்கங்களும் சிதறுமாறு நெரித்த சிவபிரான் எழுந்தருளிய இடம். மணம் பொருந்திய மலர்களைக் கொண்டு புண்ணிய நதியாகிய காவிரி அலைகளோடு கூடிப் பாய்ந்து வளம் சேர்க்கும் திருவையாறு ஆகும். 

390 சங்கக் கயனு மறியாமைபபொங்குஞ் சுடரா னவர்கோயில்கொங்கிற் பொலியும் புனல்கொண்டுஅங்கிக் கெதிர்காட் டுமையாறே. 1.036.9
சங்கத்தைக் கையின்கண் கொண்ட திருமாலும் அறியாதவாறு பொங்கி எழும் சுடராகத் தோன்றிய சிவபிரான் உறையும் கோயில், காவிரி, மகரந்தம், தேன் ஆகியன பொலியும் நீரைக் கொண்டு வந்து, அழல் வடிவான இறைவன் திருமுன் அர்க்கியமாகக் காட்டும் திருவையாறாகும். 

391 துவரா டையர்தோ லுடையார்கள்கவர்வாய் மொழிகா தல்செய்யாதேதவரா சர்கள்தா மரையானோடவர்தா மணையந் தணையாறே. 1.036.10
துவராடை தரித்த புத்தர், ஆடையின்றித் தோலைக் காட்டும் சமணர் ஆகியவரின் மாறுபட்ட வாய்மொழிகளை விரும்பாது, தவத்தால் மேம்பட்டவர்கள், பிரமன் முதலிய தேவர்களோடு வந்தணைந்து வழிபடும் தலம் திருவையாறாகும். அதனைச் சென்று வழிபடுமின். 

392 கலையார் கலிக்கா ழியர்மன்னன்நலமார் தருஞா னசம்பந்தன்அலையார் புனல்சூ ழுமையாற்றைச்சொலுமா லைவல்லார் துயர்வீடே. 1.036.11
கலைவல்லவர்களின் ஆரவாரம் மிக்க சீகாழிப் பதியில் உள்ளார்க்குத் தலைவனாகிய நன்மை அமைந்த ஞானசம்பந்தன் அலைகளை உடைய காவிரியால் சூழப்பட்ட திருவையாற்றைப் போற்றிப் பாடிய இத்தமிழ் வல்லவர்களின் துயர்கள் நீங்கும். 


திருச்சிற்றம்பலம்