மலேசியாவில் வெளியிடப்படும் Thirukkural Translations in World Languages

"Thirukkural Translations in World Languages" என்ற ஆய்வு நூலை வெளியிட இந்தியா, அமெரிக்காவைத் தொடர்ந்து சிங்கப்பூர் , மலேசியாவில் வெளியிட நேரில் வருகிறார் இத்திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர் வலைத்தமிழ் நிறுவனர் ச.பார்த்தசாரதி. மலேசிய அன்பர்களை நேரில் கலந்துகொண்டு சிறப்பிக்க அழைக்கிறோம். உங்கள் தொடர்பில் உள்ள மலேசிய தமிழ் நட்புகளுக்கு, திருக்குறள் ஆர்வலர்களுக்கு நேரில் கலந்துகொள்ள இச்செய்தியைப் பகிர்ந்துகொள்ளவும்.

பல ஆண்டுகாலமாக இதுவரை பல்வேறு கேள்விகளுடன் தேங்கியிருந்த திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு விவரங்களை முழுமையாக ஐந்து ஆண்டுகள் ஆய்வு செய்து வெளிவந்துள்ள திட்ட அறிக்கை நூல்"Thirukkural Translations in World Languages" . இதற்கு தமிழ் மக்கள் வசிக்கும் அனைத்து நாடுகளிலும் தமிழ்ச்சங்கங்கள், இலக்கிய அமைப்புகள், பிற அமைப்புகள் ஒன்றுகூடி அறிமுக விழா முன்னெடுக்கப்படுகிறது. உலகப் பொதுமறையான திருக்குறள் பரவலாக்கல் செய்யப்பட, மொழிபெயர்க்கப்பட்டவற்றை தொடர்ந்து அந்தந்த நாடுகளில் பயன்பாட்டில் கொண்டுவர செய்யவேண்டிய முன்னெடுப்புகள் குறித்து சிந்திக்க இந்நூல் குறித்தான சந்திப்பு நிகழ்ச்சியில் ஒரு வாய்ப்பு கிட்டும். உலகில் இன்னும் 158 அங்கீகரிக்கப்பட்ட அலுவல் மொழிகளில் இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவேண்டிய நிலையில் உள்ள திருக்குறளை உலகத் தமிழர்கள் உங்கள் உணர்வையும், சில மணி நேரங்களையும் வழங்கி வரலாற்றுக் கடமையாற்ற முடியும்.

வாருங்கள் சிந்திப்போம்.. ஊர் கூடி தேரிழுப்போம்..

மலேசிய நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொள்ள:
https://globaltamilevents.com/thirukkural-translations-world-languages-malaysia-tview1263.html

நூல் தேவையானோர் இணையத்தில் பெற : www.eStore.ValaiTamil.com