LOGO
  முதல் பக்கம்    இலக்கியம்    திருக்குறள் Print Friendly and PDF
- திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள் (Thirukkural Translation Books)

திருக்குறள் மொழிபெயர்க்கப்படவேண்டிய நூல்கள்
S.No Region Countries Other official languages
yet to see a translation		 No. of Lagunages yet to be Translated
1 Asian Afghanistan Pashto 1
2 European Albania Albanian 1
3 African Algeria  Tamazight (Berber) 1
4 European Andorra Catalan 1
5 African Angola Portuguese 1
6 Asian Armenia Armenian 1
7 Asian Azerbaijan Azerbaijani 1
8 Europe Belarus Belarusian 1
9 Asian Bhutan Bhutanese (Dzongkha) 1
10 Asian Bosnia and Herzegovina Bosnian, Serbian, Croatian 3
11 Americas Brazil Portuguese 1
12 European Bulgaria Bulgarian 1
13 African Burkina Faso Moore, Bissa, Dyula, Fula 4
14 African Burundi Kirundi 1
15 African Cabo Verde Portuguese, Cape Verdean Creole 2
16 African Central African Republic Sango 1
17 African Comoros Comorian 1
18 European Croatia Croatian 1
19 Asian Cyprus Greek, Turkish 2
20 Europe Czech Republic Slovak 1
21 Americas Ecuador Kichwa, Shuar 2
22 African Equatorial Guinea Portuguese 1
23 African Eritrea Tigrinya, Beja, Tigre, Kunama, Saho, Bilen, Nara, Afar 8
24 European Estonia Estonian 1
25 African Eswatini Swazi 1
26 African Ethiopia Afar, Amharic, Oromo, Somali, Tigrinya 5
27 European Georgia Georgian 1
28 European Greece Greek 1
29 African Guinea-Bissau Portuguese 1
30 Caribbean Haiti Haitian Creole 1
31 European Hungary Hungarian 1
32 European Iceland Icelandic 1
33 Asian India Sindhi 1
34 Asian Iraq Kurdish 1
35 Asian Israel Hebrew 1
36 Asian Kazakhstan Kazakh 1
37 Oceanic Kiribati Gilbertese 1
38 Asian Kyrgyzstan Kyrgyz 1
39 Asian Lao People's Democratic Republic Lao 1
40 European Latvia Latvian 1
41 African Lesotho Sesotho 1
42 European Lithuania Lithuanian 1
43 Europe Luxembourg Luxembourgish 1
44 African Madagascar Malagasy 1
45 Asian Maldives Dhivehi 1
46 African Mali Bambara, Bobo, Bozo, Dogon, Fula,  Kassonke, Maninka, Minyanka, Senufo, Songhay, Soninke, Tamasheq 12
47 Europe Malta Maltese 1
48 Oceanic Marshall islands Marshallese 1
49 European Moldova (Republic of) Romanian 1
50 Asian Mongolia Mongolian 1
51 European Montenegro Montenegrin 1
52 African Morocco Tamazight (Berber) 1
53 African Mozambique Portuguese 1
54 Oceanic Nauru Nauruan 1
55 Oceanic New Zealand Māori 1
56 European North Macedonia Macedonian, Albanian 2
57 European Norway Norwegian 1
58 Oceanic Palau Palauan 1
59 Oceanic Papua New Guinea Hiri Motu 1
60 Americas Paraguay Guarani 1
61 Asian Philippines Filipino 1
62 European Portugal Portuguese 1
63 African Republic of Congo Lingala, Kituba 2
64 European Romania Romanian 1
65 African Rwanda Kinyarwanda 1
66 Oceanic Samoa Samoan  1
67 African Sao Tome and Principe Portuguese 1
68 European Serbia Serbian 1
69 African Seychelles Seychellosis Creole 1
70 European Slovakia Slovak 1
71 European Slovenia Slovenian 1
72 Oceanic Solomon Islands Pijin (English Creole) 1
73 African Somalia Somali 1
74 African South Africa Afrikaans, Zulu, Xhosa, Ndebele, Swazi, Sepedi, Sesotho, Tshivenda, Xitsonga  and Setswana.  10
75 Europe Switzerland Romansh 1
76 Asian Tajikistan Tajik 1
77 Asian Timor-Leste Portuguese, Tetum 2
78 African Togo Tetum 1
79 Oceanic Tonga Tongan 1
80 Asian Türkiye Turkish 1
81 Asian Turkmenistan Turkmen 1
82 Oceanic Tuvalu Tuvaluan 1
83 European Ukraine Ukrainian 1
84 Asian Uzbekistan Uzbek 1
85 Oceanic Vanuatu Bislama 1
86 Asian Vietnam Vietnamese 1
87 African Zimbabwe Chewa, Chibarwe, Kalanga, Koisan, Nambya, Ndau, Ndebele, Shangani, Shona, Sotho, Tonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zimbabwean  15

 
by Swathi   on 29 Apr 2024  0 Comments
 தொடர்புடையவை-Related Articles
குறளங்காடி - கனடா தொடங்கியது.. குறளங்காடி - கனடா தொடங்கியது..
1962ல் வெளிவந்த ஆங்கில நூலில் யுனெசுகோ திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு குறிப்பு 1962ல் வெளிவந்த ஆங்கில நூலில் யுனெசுகோ திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு குறிப்பு
5 திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு குறித்த அறிவிப்பு 5 திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு குறித்த அறிவிப்பு
புதுச்சேரியில் திருக்குறள் முற்றோதல் கோரிக்கை புதுச்சேரியில் திருக்குறள் முற்றோதல் கோரிக்கை
புதுச்சேரியில் திருக்குறள் முற்றோதல் கோரிக்கை புதுச்சேரியில் திருக்குறள் முற்றோதல் கோரிக்கை
உலகத் திருக்குறள் முற்றோதல் இயக்கம் ஐந்தாம் ஆண்டு விழாவில் கரூரில் 25-5-25 அன்று நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானங்கள் உலகத் திருக்குறள் முற்றோதல் இயக்கம் ஐந்தாம் ஆண்டு விழாவில் கரூரில் 25-5-25 அன்று நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானங்கள்
Launch of Thirukkural- Treasure of Universal Wisdom. Launch of Thirukkural- Treasure of Universal Wisdom.
திருக்குறள் பயிற்சியளிக்க தன்னார்வலர்கள் தேவை திருக்குறள் பயிற்சியளிக்க தன்னார்வலர்கள் தேவை
கருத்துகள்
No Comments found.
உங்கள் கருத்துகள் பதிவு செய்ய
பெயர் *
இமெயில் *
கருத்து *

(Maximum characters: 1000)   You have characters left.
Write reCAPTCHA code *
 
இயல்பாக நீங்கள் டைப் செய்யும் எழுத்துக்கள் Space bar அழுத்தியவுடன் தமிழில் தோன்றும். உங்கள் எழுத்துக்கள் ஆங்கிலத்தில் இருக்க CTRL+G press செய்யவும்.
முக்கிய குறிப்பு:

வலைத்தமிழ் இணையதளத்தில் செய்திகளுக்கும் கட்டுரைகளுக்கும் வாசகர்கள் பதிவு செய்யும் கருத்துக்கள் தணிக்கை இன்றி உடனடியாக பிரசுரமாகும் வகையில் மென்பொருள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, வாசகர்களின் கருத்துக்களுக்கு வலைதமிழ் நிர்வாகமோ அல்லது அதன் ஆசிரியர் குழுவோ எந்தவிதத்திலும் பொறுப்பாக மாட்டார்கள்.  பிறர் மனதை புண்படுத்தகூடிய கருத்துகளை / வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதை தவிர்க்கும்படி வாசகர்களை கேட்டுக்கொள்கிறோம். வாசகர்கள் பதிவு செய்யும் கருத்துக்கள் தொடர்பான சட்டரீதியான நடவடிக்கைகளுக்கு வாசகர்களே முழுப்பொறுப்பு. கடுமையான கருத்துக்கள் குறித்து எங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தால் அவற்றை நீக்க நடவடிக்கை எடுக்கப்படும். கடுமையான கருத்துக்களை நீக்குவதற்கு info@ValaiTamil.com என்ற  இ-மெயில் முகவரிக்கு தொடர்பு கொள்ளவும்.